日頃よりご愛顧賜わり誠にありがとうございます。
四季彩では、年末年始の営業を下記の通りとさせていただきます。
何卒よろしくお願いいたします。

12月29日(火)まで　　　　　通常営業

12月30日(水)〜1月4日(月) 休業

1月5日(火)より　　　　　　 通常営業

来年も変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

皆さまのご来店お待ちしております。

日頃は四季彩をご利用いただき、誠にありがとうございます。

今年のお正月は長期間のお休みになるお宅も多いのではないでしょうか。その期間、料理屋の手作り正月料理味をいつでも楽しんでいただける様に真空パックにしました。お取り寄せ料理としてご自宅にお届けします。

（詰め合わせ例）　

料理は単品、詰め合わせご希望に合わせてご準備します。
数に限りがありますので、お店までお問い合わせ下さい。

その他、氷見寒ぶり、ゆでずわい蟹、白海老、　昆布締め等の発送も承りますのでご相談下さい。

（単品例）

日頃は四季彩をご利用いただき、誠にありがとうございます。

今年は家族や親しい方と一緒に過ごす時間が今まで以上に貴重な機会となりました。そんな中で迎えるお正月に人との繋がりををより一層、大切に感じられる様、選りすぐりの一品を詰めたおせち料理をお届けいたします。

【一の重】

・数の子松前漬け　千呂木　　・栗きんとん　　・黒豆レモン蜜煮

・焼き蒲鉾　　・結び蒲鉾　　・紅ずわいがに真丈　　・いくら真砂和え　　・車海老芝煮　　・たたきごぼう

・子持ち鮎有馬煮　　・にしんのうま煮　　・ゆず伊達巻き　　・スモークサーモンチーズ巻き　　・たら子昆布巻き　　・かぶの紅白柚子なます

【二の重】

・鰆の柚庵焼き　　・ぶりの柚子味噌焼き　　・サーモン酒粕西京焼　　・はじかみ　　・梅蓮根

・蓮根煮　　・竹の子土佐煮　　・海老芋煮　　・梅人参　　・ごぼう煮　　・手まり麩　　・蒸しあわびと大根煮

・合鴨ロース煮　　・牛肉八幡巻き　　・煮豚　　・鰻豆腐焼き　　・編笠柚子

四季彩　二段重　　2～3人前　全34品　限定100個　（税込み）20,000円　（21.7cm×21.7cm×5.0cm　×2段）

ご予約はお電話にて承ります。　ご予約電話番号　076-492-2299

お引き渡しはお店のみとなり、日時は12月31日（木）　正午12時～18時迄となります。

お気軽にお問い合わせ下さい。宜しくお願い申し上げます。

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

お問い合わせ、ご注文でご好評いただいております

お弁当・テイクアウトメニューについて改めてお知らせいたします。

お店の味が御自宅などでお楽しみ頂けます。

秋の夜長にいかがでしょうか。

　　

四季彩懐石弁当

• 

• 

• 

（左）【花笑み（はなえみ）】　4,300円（税別）

（右） 【露草（つゆくさ）】　2,500円（税別）

【星月夜（ほしづきよ）】　3,200円（税別）/ フルーツ付　3,500円（税別）

※仕入れ状況により素材が変更する場合がございます。

お造り盛り合わせ

3～4名様分　税別6,000円

梱包写真

梱包写真の様に氷で冷やし、保冷箱に入れてお渡し致します。

自家製刺身醤油、器付きです。宜しければ器はご自宅でご利用ください。

人気単品料理もテイクアウト出来ます。

自家製ます寿司　　税別1,500円

（上）自家製かにの棒寿司　（下）焼穴子の棒寿司　各 税別1,700円　

お寿司用梱包写真

※当日中にお召し上がり下さい。

人気単品料理

海老しんじょう　税別950円

　　　　　　　　かにまんじゅう　税別950円

合鴨ロース　税別1,250円

　　　　　天ぷらの盛り合せ　税別1,500円

トマトと牛肉のサラダ　税別1,100円

　　      　　 　白海老サラダ　税別1,100円

上記は店内ご飲食時の写真です。テイクアウト時は専用パックに入れてお渡しします。

ご予約は2日前迄にお願いいたします。 お渡し時間は（昼の部）11時30分～13時迄　（夜の部）17時30分～19時迄となります。※お造り、お寿司のご提供時間につきましては仕入れ、仕込みの関係上12時以降になる場合がございますのでご相談下さいませ。

※上記以外の単品料理のテイクアウトも出来る限りご対応させていただきますので、ご相談ください。

※恐れ入りますが、配達は行っておりませんのでご了承ください。

ご予約電話番号　076-492-2299

お気軽にお問い合わせ下さい。宜しくお願い申し上げます。