いつもご愛顧くださいまして、感謝申し上げます。

お陰様でおせち料理のご予約を沢山いただきましたので
ご予約の受付を終了させていただきます。
ありがとうございました。

また、お弁当、テイクアウトにつきましては12月中は
お休みとさせていただきます。
申し訳ございません。ご迷惑をお掛け致します。
何卒、ご了承くださいませ。

宜しくお願い申し上げます。

平素は当店をご利用下さり、心より感謝申上げます。

今年もおせち料理のご予約の時節がやってまいりました。
昨年に続き、真心を込めて準備させていただきました。
どうか、平和で幸せな毎日でありますように・・・

【一の段】

・丹波黒豆レモン蜜煮・千代呂木・イクラ真砂子和え
・べっこう数の子・田作り・栗きんとん
・車海老芝煮・胡桃土佐煮・焼蒲鉾
・海老真薯・子持ち鮎有馬煮・にしん旨煮
・柚子伊達巻・サーモンチーズ・京芋昆布巻き
・子持ち昆布紅白なます

【二の段】

・鰤柚子味味噌焼き・鰆柚庵焼・鱒酒粕西京焼
・百合根煮・紅白蓮根、はじかみ
・祝いの煮しめ（海老芋、牛蒡、竹の子、梅人参、手鞠麩、蓮根）
・蒸し鮑・合鴨ロース・牛八幡巻き
・焼き豚・帆立旨煮・うなぎ豆腐

・自家製本からすみ

・本からすみ入り二段おせち・・・・・税込価格 30,000円
・二段お節のみ・・・・・・・・・・・税込価格 24,000円
・別売り　自家製本からすみ・・・・・税込価格 7,000円

ご予約はお電話にて承ります。　ご予約電話番号　076-492-2299

お引き渡しはお店のみとなり、日時は12月31日（金）　正午12時～18時迄となります。 お気軽にお問い合わせ下さい。宜しくお願い申し上げます。

いつも温かいお気遣いをくださり、ありがとうございます。

時短営業の要請解除に伴い
9月27日（月）より営業時間を17:30〜22:30(ラストオーダー22:00)
と、させていただきます。

ご不便、ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

店主敬白

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

国からのまん延防止等重点措置は解除となり
お酒の提供ができる様になりました。
ただし、県からは引き続き営業時間の時短要請がでており
できる限り要請には協力したいと考えております。

9月13〜30日迄の間
酒類の提供は午後7時まで
営業時間は午後8時までにさせていただきます。

皆様には多大なご迷惑をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

店主敬白

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

四季彩の味を凝縮したお弁当を是非、ご賞味ください。

四季彩折詰弁当

【税込】4,600円
焼き物八寸、天ぷら盛り合せ、魚介のサラダ、炊き合わせ、蟹まんじゅう、
合鴨ロース、ごま豆腐、酢の物、デザート
※ご飯物は付いておりません。尚、別途付ける事も出来ますのでご相談下さい。
※写真はイメージです。仕入れ状況により変更する場合がございます。

四季彩のお弁当

【税込】2,800円
彩りちらし寿司、魚介のサラダ、天ぷら盛り合せ、焼き物、口取り、蟹まんじゅう
※写真はイメージです。仕入れ状況により変更する場合がございます。

上記以外の単品料理のテイクアウトも出来る限りご対応させていただきますので、お気軽にご相談下さい。
詳しくは「テイクアウトメニューについて」をご覧下さい。

ご予約番号　076-492-2299

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

お問い合わせ、ご注文でご好評いただいております

お弁当・テイクアウトメニューについて改めてお知らせいたします。

お店の味が御自宅などでお楽しみ頂けます。

お造り盛り合わせ

3～4名様分　税込6,500円

梱包写真

梱包写真の様に氷で冷やし、保冷箱に入れてお渡し致します。

自家製刺身醤油、器付きです。宜しければ器はご自宅でご利用ください。

人気単品料理もテイクアウト出来ます。

自家製ます寿司　　税込1,620円

（上）自家製かにの棒寿司　（下）焼穴子の棒寿司　各 税込1,940円　

お寿司用梱包写真

※当日中にお召し上がり下さい。

人気単品料理

海老しんじょう　税込980円

　　　　　　　　かにまんじゅう　税込980円

合鴨ロース　税込1,300円

　　　　　天ぷらの盛り合せ　税込1,700円

トマトと牛肉のサラダ　税込1,200円

　　      　　 　白海老サラダ　税込1,200円

上記は店内ご飲食時の写真です。テイクアウト時は専用パックに入れてお渡しします。

ご予約は2日前迄にお願いいたします。 お渡し時間は（昼の部）11時30分～13時迄　（夜の部）17時30分～19時迄となります。※お造り、お寿司のご提供時間につきましては仕入れ、仕込みの関係上12時以降になる場合がございますのでご相談下さいませ。

※上記以外の単品料理のテイクアウトも出来る限りご対応させていただきますので、ご相談ください。

※恐れ入りますが、配達は行っておりませんのでご了承ください。

ご予約電話番号　076-492-2299

お気軽にお問い合わせ下さい。宜しくお願い申し上げます。

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

当店では、お客様に安心且つ安全にお過ごし頂くため

スタッフの健康管理、店内の衛生管理を徹底しております。

～具体的な取り組み内容～

1、店内各所に次亜塩素酸水消毒液を設置し、お客様がご使用頂きやすい環境を設けております。

２、室内の空気を常に新鮮に保つ為に、各お部屋の換気扇を増設いたしました。

３、調理室・ホール・各お部屋に次亜塩素酸水加湿器と空気清浄機を設置し、空間除菌を行っております。

４、客席数を減らし、お客様同士の距離を確保できる様にいたしました。

５、各お部屋のテーブルにアクリル板を設置いたしました。

※次亜塩素酸水とは殺菌効果は高いですが、人体に影響を与えない安全性の高い微酸性電解水です。もちろん、無臭ですので御食事の際も気にならずお楽しみ頂けます。取り扱いにつきましては規定に基づき使用しております。

　・加湿器用弱酸性次亜塩素酸水　　　　　　　[濃度50ppm]

　・消毒スプレー用弱酸性次亜塩素酸水　　　　[濃度60ppm]

これからも皆様が安心してお越し頂けるお店づくりを行って参ります。

どうぞ宜しくお願い致します。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

富山県からの営業時間の短縮要請が終了しましたので、2月1日(月)より
通常の営業時間とさせていただきます。

【営業時間】　17時30分〜22時30分

コロナ対策の取り組みにつきましては引き続き徹底して実施いたします。

これからも皆様が安心してお越し頂けるお店づくりを行って参ります。

どうぞ宜しくお願いいたします。

いつもお引き立てくださりありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大のため、富山県からの時短営業協力要請がございました。
そのため営業時間を下記の通り変更させていただきます。

【時短営業期間】
令和3年 1月18日(月)〜30日(土)

【営業時間】
（変更前）　17時30分〜22時30分
（変更後）　17時00分〜21時00分
　　　　　ラストオーダー20時30分

ご迷惑おかけしますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

店主

謹んで初春のご挨拶を申し上げます。

皆様からの力強い励ましや 温かいお心遣いに深く感謝申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

新しい年が 幸多き１年でありますよう
心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　日本料理　四季彩
　　　　　　　　　　　　　宇波　保之
　　　　　　　　　　　　　　　　直美