日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

9月に入り秋の味覚が楽しめるお弁当が出来ました。是非、ご賞味ください。

秋の味覚　松茸御飯と富山和牛味噌すき焼のお弁当　税別3,500円

(煮物) 富山和牛味噌すき焼、焼豆腐、長ネギ、舞茸、大根、月見人参、連草、菊花、結び白滝

(口取り) 玉子焼き、南瓜煮、きんぴら、しめじ煮、オクラがつお

(焼き物) さわらゆあん焼、白和え、みょうが酢、もみじ麩

(サラダ) カニ、サーモン、イカ、チーズ、野菜

(香の物) 佃煮

(松茸御飯) 枝豆

(フルーツ)

　

　

秋の味覚　満載❗️ 二段重懐石弁当　税別5,200円

(一段)

富山和牛味噌すき焼、松茸、焼豆腐、長ネギ、結び白滝、菊菜　他

松茸御飯

紅ずわい蟹とサーモンのサラダ

(二段)

さわらゆあん焼、細巻卵、里芋煮、南瓜煮、しめじ、オクラ、もみじ麩、酢取りみょうが、ばい串

湯葉秋の実揚げ、海老真丈、蒸丸十天ぷら、青唐、紅葉パプリカ

くらげときゅうり白和え、菊菜と松茸ポン酢びたし

香の物、山くらげ煮

フルーツ

　

　

ご予約電話番号　076-492-2299

お気軽にお問い合わせ下さい。宜しくお願い申し上げます。

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

この度、新しくお造りのテイクアウトを始めました。

3～4名様分　税別6,000円

梱包写真

梱包写真の様に氷で冷やし、保冷箱に入れてお渡し致します。

自家製刺身醤油、器付きです。宜しければ器はご自宅でご利用ください。

人気単品料理もテイクアウト出来ます。

自家製ます寿司　　税別1,500円　（右上）自家製かにの棒寿司　（右下）焼穴子の棒寿司　各 税別1,700円　※当日中にお召し上がり下さい。

（上）自家製かにの棒寿司　（下）焼穴子の棒寿司　各 税別1,700円　

お寿司用梱包写真

※当日中にお召し上がり下さい。

人気単品料理

海老しんじょう　税別950円

　　　　　　　　かにまんじゅう　税別950円

合鴨ロース　税別1,250円

　　　　　天ぷらの盛り合せ　税別1,500円

トマトと牛肉のサラダ　税別1,100円

　　      　　 　白海老サラダ　税別1,100円

上記は店内ご飲食時の写真です。テイクアウト時は専用パックに入れてお渡しします。

四季彩懐石弁当

【花笑み（はなえみ）】　4,300円（税別）

【星月夜（ほしづきよ）】　3,200円（税別）　フルーツ付3,500円（税別）

【露草（つゆくさ）】　2,500円（税別）　

※仕入れ状況により素材が変更する場合がございます。

ご予約は2日前迄にお願いいたします。 お渡し時間は（昼の部）11時30分～13時迄　（夜の部）17時30分～19時迄となります。※お造り、お寿司のご提供時間につきましては仕入れ、仕込みの関係上12時以降になる場合がございますのでご相談下さいませ。

※上記以外の単品料理のテイクアウトも出来る限りご対応させていただきますので、ご相談ください。

※恐れ入りますが、配達は行っておりませんのでご了承ください。

ご予約電話番号　076-492-2299

お気軽にお問い合わせ下さい。宜しくお願い申し上げます。

日頃は当店をご利用くださりありがとうございます。

皆様から温かく力強い励ましのお言葉や笑顔をいただき
営業を再開して無事１ヶ月が過ぎました。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
このご縁を大切に頑張ります。

未だ不便なこともある日々ですが
お身体を大切にお過ごしくださいませ。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　日本料理　四季彩　　女将　宇波直美

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

先日、お知らせいたしましたが

健康・安全の為に必要な取り組みを実施し、5月26日より営業を再開いたしました。

何卒ご理解、ご協力を賜ります様、お願い申し上げます。

• 

• 

• 

• 

• 

日頃は四季彩をご利用頂き、誠にありがとうございます。

当店では、お客様に安心且つ安全にお過ごし頂くため

スタッフの健康管理、店内の衛生管理を徹底しております。

～具体的な取り組み内容～

1、店内各所に次亜塩素酸水消毒液を設置し、お客様がご使用頂きやすい環境を設けております。

２、室内の空気を常に新鮮に保つ為に、各お部屋の換気扇を増設いたしました。

３、調理室・ホール・各お部屋に次亜塩素酸水加湿器と空気清浄機を設置し、空間除菌を行っております。

４、客席数を減らし、お客様同士の距離を確保できる様にいたしました。

５、各お部屋のテーブルにアクリル板を設置いたしました。

※次亜塩素酸水とは殺菌効果は高いですが、人体に影響を与えない安全性の高い微酸性電解水です。もちろん、無臭ですので御食事の際も気にならずお楽しみ頂けます。取り扱いにつきましては規定に基づき使用しております。

　・加湿器用弱酸性次亜塩素酸水　　　　　　　[濃度50ppm]

　・消毒スプレー用弱酸性次亜塩素酸水　　　　[濃度60ppm]

これからも皆様が安心してお越し頂けるお店づくりを行って参ります。

どうぞ宜しくお願い致します。

• 

• 

• 

• 

日頃は当店をご利用くださり、ありがとうございます。

長らくお休みを頂いておりました当店の営業を

5月26日(火)より再開することとなりました。

臨時休業によりお客様及び、関係者の方には

大変ご迷惑をおかけしたこと、深くお詫び申し上げます。

引き続きのお願いとはなってしまいますが

営業時間は少し変更になるかと思います。

今後ともよろしくお引き立ての程お願い申し上げます。

店主敬白